ホーム＞アバウト
- コンテンポラリージュエリーってなに？
- contemporary は「現代の」という意味です。
アーティストが、それぞれのコンセプトを元に制作するジュエリー。
その素材は、時に金属の枠を超え、アルミ缶、毛糸、樹脂、お椀、カメラのレンズ…etc。
まさに多種多様。
メッセージ性の高いコンテンポラリージュエリーは、身につけることの出来る美術品とも解釈されます。
現に、美術館にコレクションされている作品もあります。
絵画、彫刻などのアートは身につけることは出来ませんが、ジュエリーならそれが出来ます。
「それ、なあに？」と言われること間違いなしの個性的なジュエリーは人と人とをつなぐ、コミュニケーションツールともなり得るのです。
オランダ、ドイツなどではコンテンポラリージュエリーという分野はすでに広く知られていて、可愛らしいおばあちゃんが個性的なジュエリーを身につけてビールを飲みに出かけたり、ギャラリーに足を運んだりしています。
日本では、東京を中心にやっと認知されるようになってきました。
-
- jubilee について
- 2008年3月より、ホームページや企画展等でコンテンポラリージュエリーをご紹介しておりましたが、
2010年7月、岩手県奥州市にて小さなショップをオープンいたしました。
コンテンポラリージュエリーに加え、気軽に身につけることの出来るアクセサリー、キャンドル、プリザーブドフラワー等を販売しております。
企画展、お休み等の詳細は随時、ホームページにて告知していきます。
jubilee はアーティストと皆様をつなぐ橋渡し的な存在になれれば、と思っています。
ショップ内にはアート関連の書籍もございますので、お散歩がてらお気軽にお立ち寄りください。
また、マリッジリング、エンゲージリング、ベビーリング等のご相談も承っております。
- What is contemporary jewelry ?
- It is the field of jewelry close to fine arts that is distinguished from commercial jewelry
( commonly sold major brand jewelry ).
There are collectors of contemporary jewelry in the world, too.
Also there are pieces owned by museums and galleries.
jubilee mainly introduces the kind of pieces in the field of contemporary jewelry that can be worn in our daily lives.
If you are an artist and want to be introduced on this website, please contact me via email.
I will reply you with the details concerning the posting later.
- About jubilee
- I’d like to introduce the world of the contemporary jewelry to Japanese people,
so I made up my mind to start-up the website gallery ‘jubilee’.
It is often the case that gallery websites only introduce the updates of exhibition information and artists’ work.
For, it is difficult to hold and retail a large amount of stocks because each piece is totally handmade. Moreover, it is a gallery’s
wish that customers actually pick up the wonderful pieces and see them up close.
However, it is also true that there are many factors that may cause you to miss the once-in-a-lifetime encounter with the pieces of
jewelry that you make like very much, for example, you like the piece you found on the web site, but it is not purchasable via the Internet,
or the exhibition period has already ended, or the gallery is too far and not easy to access from where you live.
I think that it is very regrettable.
The concept of jubilee is “I want artists to concentrate on their works. And I want everybody to find a piece of jewelry that is the
ONLY ONE for them.”
